中英双语诗集《轮回》第九展 创作者: 空也静

  • A+
所属分类:悬疑小说

出生证明
是被一声喊叫逼得
写下前世的一笔债务

并用他的一生来偿还
]是被一声喊叫逼得
签了一张借据
前世的债务
此生必须偿还Br/]
转身

哭[/br/ ]

蒙娜丽莎
[/h]必须挤出一丝微笑
从紧咬的牙缝里挤出来
我好害怕
她一转身
一声大叫
我会打开窗户

,看着他们一个个飞出去

灰尘

像一群小蜜蜂一样滑来滑去
在客厅里嗡嗡作响
当他们累了的时候
以任何姿势和我一起扑腾到沙发上
[/h]
一块石碑立在袁尚上,代表母亲
一等
是几十年

母亲
[/h/。母亲靠在木门上[/ Br/]
但是在我回来之前
她摔倒了
一个石头标记站在她在高原上的位置上
等了
几十年,一直等着

小麦
一个接一个的小麦
Br/]
解释生命麦田里的田野就像久违的亲人我还能一个接一个地回忆起他们的名字时间把过去从绿色变成了黄色一把镰刀砍倒了试图站起来的气喘吁吁的身影留下了一座有溶剂的坟墓 厨房烟囱里的早期烟雾缠绕着一个拴在门上的梦木质衣柜里聚集了一些浓浓的渴望河水正在擦洗一池月光青蛙呱呱地叫着柳树下的家乡口音清晨的厨房烟雾缠绕着一个梦 布谷的叫声

改变了季节的姓氏

夏天的开始

阳光更大地共享,更稀薄
[/。 雨水淹没了青蛙的池塘羊肉串啤酒瓶城市大街小巷的力量风, 被成熟的小麦芒刺了一下,[/br/ ]
满身伤痕
杜鹃的咕咕声
更改季节名称
[/br/ ]

两条未知的河流
突然汇集在一起

只是一个幌子 出版诗集有《格桑花开》、《草原情歌》、《仰望昆仑》、《风舞经》、《汉英双语轮回》等。获昆仑文学奖、唐范古道文学奖、诗词春晚“中国十佳诗人”。诗歌观:快乐地生活,安静地写诗。

刘群英,原名刘群,曾在北京语言大学(现北京语言大学)任英语教师。她是一名自由译者,热爱诗歌创作和翻译。曾在《世界诗人》、《诗坛》、《诗史》、《烈风诗》、《中国当代诗歌概论(2010卷)》等刊物发表多部创作翻译作品。此外,新编历史剧《黄叶红楼》和合编的翻译教材《汉英翻译全译实践教程》已经出版

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: